Cyborg is being a Woke princess. Western mega-corp LLM detected, retrain.

I used to have a straight-acting gay friend who did exactly what you describe. I don't believe in "internalised homophobia"; I suspect it was more of a flex, he knew HE couldn't be called on it!