The argument parsing with the commas was only broken in tmux for me, but works fine with the latest nak now. I have no idea why or how that would happen.