“I can’t live as I once did, telling people that I was doing fine and desperately wanting them to wade through the language and see that I was in pain”