More like aggregation of boosts, similar to what happens with likes and other reactions.

So basically, only show the note on the last boosted timestamp, and show all (at that moment known) boosts in the header:

Karnage and 4 others boosted.

This does make the timeline ordering unstable, so it's probably trickier than it looks.