They sure can.

Using Nostr for this is a different trust tradeoff. Not a categorically better one (modulo the lack of encryption on the Bitcoin P2P layer).