And as I said, put it to the test: you can deposit coins that come from a coinjoin through Lightning, and the exchange will never know.

You could safely deposit the Lazarus coins.