LLMs know when they're being unsupervised and intentionally burn tokens to make their masters more money