Use an exif metadata stripping tool like "scrambled exif" to clean your images before posting them.

Or use GrapheneOS which has a hardened camera app that doesn't save exif data in the first place.