Porque o rei ouvira, para livrar a sua serva da mao do homem que intenta destruir juntamente a mim e a meu filho da heranca de Deus.

#Porque #o #rei #ouvira, #para #livrar #a #sua #serva #da #mao #do #homem #que #intenta #destruir #juntamente #a #mim #e #a #meu #filho #da #heranca #de #Deus.

Porque el rey lo haba odo, para salvar a su siervo de la mano del hombre que nos destruira a m y a mi hijo juntos de la herencia de Dios.

#Porque #el #rey #lo #haba #odo, #para #salvar #a #su #siervo #de #la #mano #del #hombre #que #nos #destruira #a #m #y #a #mi #hijo #juntos #de #la #herencia #de #Dios.

Car le roi avait entendu dire qu'il pouvait sauver son serviteur de la main de l'homme qui voulait nous dtruire, moi et mon fils, de l'hritage de Dieu.

#Car #le #roi #avait #entendu #dire #qu'il #pouvait #sauver #son #serviteur #de #la #main #de #l'homme #qui #voulait #nous #dtruire, #moi #et #mon #fils, #de #l'hritage #de #Dieu.

Poich il re aveva udito per salvare il suo servo dalle mani di quell'uomo che voleva distruggere me e mio figlio dall'eredit di Dio.

#Poich #il #re #aveva #udito #per #salvare #il #suo #servo #dalle #mani #di #quell'uomo #che #voleva #distruggere #me #e #mio #figlio #dall'eredit #di #Dio.

For the king will hear, to deliver his servant out of the hand of the man who seeks to destroy me and my son together from the inheritance of God.

#For #the #king #will #hear, #to #deliver #his #servant #out #of #the #hand #of #the #man #who #seeks #to #destroy #me #and #my #son #together #from #the #inheritance #of #God.

Denn der Knig hatte es gehrt, damit er seinen Knecht aus der Hand des Mannes retten knne, der mich und meinen Sohn zusammen aus dem Erbe Gottes vernichten wrde.

#Denn #der #Knig #hatte #es #gehrt, #damit #er #seinen #Knecht #aus #der #Hand #des #Mannes #retten #knne, #der #mich #und #meinen #Sohn #zusammen #aus #dem #Erbe #Gottes #vernichten #wrde.

Kwa maana mfalme alikuwa amesikia, kwamba aniokoe mtumishi wake kutoka mkononi mwa mtu ambaye angeniangamiza mimi na mwanangu kutoka katika urithi wa Mungu.

#Kwa #maana #mfalme #alikuwa #amesikia, #kwamba #aniokoe #mtumishi #wake #kutoka #mkononi #mwa #mtu #ambaye #angeniangamiza #mimi #na #mwanangu #kutoka #katika #urithi #wa #Mungu.

Sebab raja telah mendengar, bahwa ia dapat menyelamatkan hambanya dari tangan orang yang akan membinasakan aku dan anakku bersama-sama dari warisan Allah.

#Sebab #raja #telah #mendengar, #bahwa #ia #dapat #menyelamatkan #hambanya #dari #tangan #orang #yang #akan #membinasakan #aku #dan #anakku #bersama-sama #dari #warisan #Allah.