I am struggling a bit with the idea of what is the best economic option, slowly doing up parts of an old bike or buying a cheap brand new one or a cheap 2nd hand one (which may end up also having more problems lol).

It's a bit of a gamble but ultimately cheaper and more enjoyable than public transport:)