Miners do not have custody.

Miners are profit seeking. If they start censoring sidechain transactions then guess what they lose out on business. And will be outcompeted by a btc miner who doesn’t censor sidechain transactions.

A Drivechain steal requires a coalition of miners to control 75% of the hashrate for 6 months.