Looks to me the main thing is you don't want them to see that your coin will get mixed. It's reasonable to do a few hops, and lightning is cheap. If those nodes are known to be yours then it defeats the purpose though