Yes I get the ability to change. It just seemed like your screenshot had premade options pop up like the boost or quote option you get when you hit the renote thing.
Discussion
Are you able to type a comma in that screen? That's how you add multiple buttons, one for each value. But I am starting to think the UI doesn't allow you to type if you use comma as a decimal separator.