If you don't want to use Primal's native wallet, you can connect another LN wallet with Nostr Wallet Connect (NWC).
You can find the feature in the Wallet section in Settings. (I'd still prefer if I can just zap on Primal with Phoenix or Zeus through a deep link)