Upgraded https://relay.orangepill.dev and https://nostr.plebchain.org to Nostream version 1.22.5.

Apologies for the brief downtime caused by the 504 timeout errors. The new version fixes it.