BTCpayserver es realmente un nodo LND.

No tienes que usar el BTCpay pata conectar un LNbits.

Simplemente conectas el LNbits a tu nodo LND directamente.

Y hay otra cosa... el LNbits ni tiene que estar en la misma maquina con BTCpay, puede correr en cualquier otra maquina con Linux.

Ver que he escrito mas guias sobre como usar LNbits, en mi substack. Merece leerlos.