I think the best way to get around the chicken-and-egg problem of users and good content is to build tools for small groups. If Nostr is useful to a group of 2 or 3 friends then each of those people might onboard another small group they are in.

The obvious difficulty here is that small groups generally want high privacy, and nostr has low privacy by default.