2009年の時点で、SRILMでGoogle N-gramをARPA化できませんか?って話が出てる。
https://mailman.speech.sri.com/pipermail/srilm-user/2009q2/000750.html
それに対し、SRILMはあくまでも仮の対応でしかしない(意訳)ので、MSRLMかIRSTLMを使えという返事が来ている。
https://mailman.speech.sri.com/pipermail/srilm-user/2009q2/000751.html