A arvore que viste, que cresceu, e se fez forte, cuja altura chegava ate ao ceu, e que foi vista por toda a terra;

#A #arvore #que #viste, #que #cresceu, #e #se #fez #forte, #cuja #altura #chegava #ate #ao #ceu, #e #que #foi #vista #por #toda #a #terra;

El rbol que viste, que creci y se hizo fuerte, cuya altura llegaba hasta el cielo, y que se vea por toda la tierra;

#El #rbol #que #viste, #que #creci #y #se #hizo #fuerte, #cuya #altura #llegaba #hasta #el #cielo, #y #que #se #vea #por #toda #la #tierra;

L'arbre que tu as vu, qui grandissait et devenait fort, dont la hauteur atteignait le ciel, et qu'on voyait sur toute la terre ;

#L'arbre #que #tu #as #vu, #qui #grandissait #et #devenait #fort, #dont #la #hauteur #atteignait #le #ciel, #et #qu'on #voyait #sur #toute #la #terre #;

L'albero che hai visto, che cresceva e divenne forte, la cui altezza arrivava fino al cielo e che era visto su tutta la terra;

#L'albero #che #hai #visto, #che #cresceva #e #divenne #forte, #la #cui #altezza #arrivava #fino #al #cielo #e #che #era #visto #su #tutta #la #terra;

The tree which you saw, which grew and became strong, whose height reached to the heavens, and which was seen throughout all the earth;

#The #tree #which #you #saw, #which #grew #and #became #strong, #whose #height #reached #to #the #heavens, #and #which #was #seen #throughout #all #the #earth;

Der Baum, den du gesehen hast, der wuchs und stark wurde, dessen Hhe bis zum Himmel reichte und der auf der ganzen Erde gesehen wurde;

#Der #Baum, #den #du #gesehen #hast, #der #wuchs #und #stark #wurde, #dessen #Hhe #bis #zum #Himmel #reichte #und #der #auf #der #ganzen #Erde #gesehen #wurde;

Ule mti uliouona, uliokua na kuwa na nguvu, ambao urefu wake ulifika mbinguni, na kuonekana duniani kote;

#Ule #mti #uliouona, #uliokua #na #kuwa #na #nguvu, #ambao #urefu #wake #ulifika #mbinguni, #na #kuonekana #duniani #kote;

Pohon yang kamu lihat, yang tumbuh dan menjadi kuat, yang tingginya mencapai langit, dan terlihat di seluruh bumi;

#Pohon #yang #kamu #lihat, #yang #tumbuh #dan #menjadi #kuat, #yang #tingginya #mencapai #langit, #dan #terlihat #di #seluruh #bumi;