Dude, the Nostr protocol is super simple. Find a web-socket implementation in your language of choice and write your own backend. Or if that's really too much effort for you then just fork an already existing open source client.