Se alguem furtar boi ou ovelha, e o degolar ou vender, por um boi pagara cinco bois, e pela ovelha quatro ovelhas.

#Se #alguem #furtar #boi #ou #ovelha, #e #o #degolar #ou #vender, #por #um #boi #pagara #cinco #bois, #e #pela #ovelha #quatro #ovelhas.

Si alguno hurta un buey o una oveja y lo degella o lo vende, pagar cinco bueyes por cada buey, y cuatro ovejas por cada oveja.

#Si #alguno #hurta #un #buey #o #una #oveja #y #lo #degella #o #lo #vende, #pagar #cinco #bueyes #por #cada #buey, #y #cuatro #ovejas #por #cada #oveja.

Si quelqu'un vole un buf ou un mouton, et lui tranche la gorge ou le vend, il paiera cinq bufs pour un buf, et quatre moutons pour un mouton.

#Si #quelqu'un #vole #un #buf #ou #un #mouton, #et #lui #tranche #la #gorge #ou #le #vend, #il #paiera #cinq #bufs #pour #un #buf, #et #quatre #moutons #pour #un #mouton.

Se qualcuno ruba un bue o una pecora e gli taglia la gola o lo vende, pagher cinque buoi per un bue e quattro pecore per una pecora.

#Se #qualcuno #ruba #un #bue #o #una #pecora #e #gli #taglia #la #gola #o #lo #vende, #pagher #cinque #buoi #per #un #bue #e #quattro #pecore #per #una #pecora.

If a man steals an ox or a sheep, and slaughters it or sells it, he shall pay five oxen for an ox, and four sheep for a sheep.

#If #a #man #steals #an #ox #or #a #sheep, #and #slaughters #it #or #sells #it, #he #shall #pay #five #oxen #for #an #ox, #and #four #sheep #for #a #sheep.

Wenn jemand einen Ochsen oder ein Schaf stiehlt und ihm die Kehle durchschneidet oder es verkauft, so wird er fr einen Ochsen fnf Ochsen und fr ein Schaf vier Schafe bezahlen.

#Wenn #jemand #einen #Ochsen #oder #ein #Schaf #stiehlt #und #ihm #die #Kehle #durchschneidet #oder #es #verkauft, #so #wird #er #fr #einen #Ochsen #fnf #Ochsen #und #fr #ein #Schaf #vier #Schafe #bezahlen.

Mtu akiiba ng'ombe au kondoo, na kumkata koo, au kumuuza, atalipa ng'ombe watano kwa ng'ombe mmoja, na kondoo wanne kwa kondoo mmoja.

#Mtu #akiiba #ng'ombe #au #kondoo, #na #kumkata #koo, #au #kumuuza, #atalipa #ng'ombe #watano #kwa #ng'ombe #mmoja, #na #kondoo #wanne #kwa #kondoo #mmoja.

Siapa pun yang mencuri seekor lembu atau seekor domba, lalu memotong lehernya atau menjualnya, maka ia akan membayar lima ekor lembu untuk satu ekor sapi, dan empat ekor domba untuk seekor domba.

#Siapa #pun #yang #mencuri #seekor #lembu #atau #seekor #domba, #lalu #memotong #lehernya #atau #menjualnya, #maka #ia #akan #membayar #lima #ekor #lembu #untuk #satu #ekor #sapi, #dan #empat #ekor #domba #untuk #seekor #domba.