"WHAT I LEARNED IN HAWAIIAN HISTORY CLASS IN HAWAII WHEN I WAS A KID: HAWAIIAN LANGUAGE HAS MULTIPLE MEANINGS FOR THE SAME WORD; ACTUAL WARS THAT KILLED HUMANS WERE FOUGHT OVER TRANSLATION ISSUES!"