This is a client problem. The client shouldn't add any other p tags than the recipient for kind 4 events. I believe there is even a warning about this particular issue in the NIP