Eu não levaria tudo que o Paul Tassi escreve à risca, mas realmente essa estratégia da Microsoft pode parecer um tanto confusa.
Na real a divisão de jogos quer mais lucro e abrir alguns títulos para ainda mais plataformas é lucrativo pra eles. Simples!