Buy a Qnap NAS, go for rack versions with 4-5 disks to be able to use RAID5.
You could do whatever you like with that, including your own video streaming server, file sharing with rights, web server, email server etc
Or... you can setup a freeNAS on whatever PC/server you like.
Keep your data with yourself, in your control.