Oh yes. (: They do hit kinda differently.
When you're a child, they'd usually read the "nice-ified" version to you. When you grow up, you get to read the real version and the differences are ... a lot. XD Some of those feel like legitimate genre changes.
My favorite in this might be Cinderella.