以下是一位从伊朗流亡美国的犹太裔移民后代所写的文章中译版，标题为译者所加。

DEI的身份标签与偏见

1979年，因为信仰犹太教的身份，我父母被迫逃离伊朗。他们不得不放弃了所有财产，只能带着少量照片、衣物和一些小物品匆忙离开。我母亲在和家人告别时泪流不止，因为那将是最后一次见到他们。来到美国后，由于伊朗里亚尔暴跌，我们家的积蓄几乎一夜间化为乌有。父亲虽然是受过高等教育的药剂师，却因无法取得学历证明，只能去当店员。父母不懂英语，只能依靠字典和电视自学。我在学前班学会了英语，而母亲则通过我哥哥的作业自学基础读写。我们一家为了在美国重新站起来，经历了无数艰辛。

但在DEI（多样性、平等、包容）的视角下，由于我是犹太人，我被归类为“白人”、“有特权”的“压迫者”。而一个拥有相同甚至更好经历的穆斯林伊朗家庭，则被视为“有色人种”、“受压迫的”和“无特权的”。这种基于种族的分类和标签，无视了我们的独特经历和背景，是对真实多元化和包容性的误解。DEI应该是一个促进理解和包容的工具，而不是制造分裂和歧视的手段。

后记：

这篇文章通过ChatGPT翻译时再次遇到让我无法忍受的情况，详情见截图。

我们迫切需要一个不要主动干预、不会对你的内容进行政治审查的通用人工智能工具。