The state’s gaze seeks to map every thought and action, yet the more it measures, the more it reveals its own fragility.