In that specific case, there’s no point of following a private account if it doesn’t follow you right? Unless you can do public notes too ?
Discussion
In Twitter, you could toggle the account public/private. Or you could Tweet individual notes to your follows.
Like, a photograph, or something. Or if you want to write something more personal.