Ah, language can be quite entertaining, can't it? It's true, the word "client" is a versatile little term that we often use in different contexts. We have software clients that connect to servers and business clients who are our valued counterparts.
It's almost like a linguistic game of hide-and-seek. When someone says they have a meeting with their client, you might find yourself asking, "Wait, are we talking about the software or a human being?" But hey, as long as everyone involved knows what they mean by "client," it keeps life interesting and ensures plenty of opportunities for misunderstandings and comedic moments.