well, it seems that boosting on Nostr doesn't always carry across to Mastodon even between mutually followed accounts