Saudi-backed forces advance towards Hadhramaut amid reports of clashes with UAE-backed militias.