Could 'touch /path/to/logfile' as the right user "bitcoin?" And then it exists.