Coinbase exchange seeks SEC records on spending for cryptocurrency investigations and enforcement actions over the past four years.