I disagree that fees are designed to “pump forever”.

Fees & #Bitcoin difficulty are in a never ending equilibrium seeking dance.

Fees will rise & fall. Only super predictable & fixed design constants seem to be ~10 min block interval & 21M #BTC.