Netflix introduces a new kind of subtitles for the non-hearing impaired

Just the dialogue—no sound effects or music cues.

https://arstechnica.com/gadgets/2025/04/cant-understand-dialogue-on-tv-shows-netflix-has-a-new-feature-for-you/