为什么鳄鱼是假鳄类，那么谁又是真鳄类呢？

因为 真鳄类属于假鳄类，而鳄鱼属于真鳄类，所以鳄鱼也属于假鳄类. 。所以说，“假鳄类”其实应该改名叫“ 泛鳄类. ”才更合适。

“假鳄类(Pseudosuchia)”这个词发明于 1887 年，一开始指的是两个坚蜥类与 Dyoplax 的统称，它们外表类似鳄鱼，但实际上不是鳄鱼，所以命名为“假鳄类(Pseudosuchia)”，

维基百科

Pseudo 就是拉丁文“虚假”的意思，不是翻译问题...

https://daily.zhihu.com/story/9764902