Nostr Web Client

今季は本日最終、明日から1年生も給食！解散！！

Please Login to reply.

今季最後のお弁当おつかれさま〜！！👏

ありがとうー！これでちょっと楽になるぅ🥺✨

最後のお弁当もめっちゃ手が混んでて鮮やかや！

お子さんうらやましい。

この頃は窒息の危険が云々とかでプチトマト丸ごと入れるなって言われたり色々あるんよ…正味の話かけたくもない手間やわ…

そんな注意喚起があるんだ！！

給食があると本当に助かるね。

あわゆきさんのお弁当を毎朝見るのはこっちとしては楽しいけどｗ

😋 that looks amazing! I wish my lunches were that good!

🫶💜🤙🧡👊🙌

Thanks😊

It's the last day to make a lunchbox for my son. He'll eat school lunch from tomorrow🍱

I’m sure the school lunch won’t be as delicious as what you made for him! Your son will appreciate the wonderful food you make him at home.

I hope so.

でも彼はなんでもおいしく食べられるので、給食を楽しみにしています😉

Is the correct translation below? I’m going to try to post in other languages, but I don’t want to mess it up.

学校給食は、あなたが彼のために作ったものほど美味しくないと確信しています!あなたの息子は、あなたが家で作る素晴らしい食べ物に感謝するでしょう。

it's correct. I use DeepL API and your translation result is the same . I think the DeepL translation result is quite accurate😊

Thanks for the feedback! I’ll try DeepL

めっちゃきれい！