Profile --> Settings --> Wallet --> Connect Other Wallet
That's where you paste or scan the Nostr Wallet Connect string.
Could you screenshot Wallet page and maybe Connect Other Wallet?
Please Login to reply.
Here
Beat me to it...💪