We now have tools to extract OSM data.

Search results for a city or state are shown.

Then the correct result can be selected.

The polygons from OSM are loaded and afterwards you can fine-tune the number of points with mapshaper.

An API request is also made to Wikipedia and this way we can select results for the population number.