So cool how language does that. A word can be beautiful in one, but not in the translation

Often I find it’s because the meaning is actually a little different