This would be difficult to implement. Keychat relies on the stateful Signal and MLS message-encryption protocols. Could you clarify what you mean by a "shared space experience"?
Discussion
Thanks for the reply! Totally understand. A better way to describe what I was thinking of is like a chat room with guest mode / access