You are not supposed to edit them. You can block them by adding to the block list or unfollow the user using them. But that's it.

Of course, if you block specific relays, you will miss posts by that user.