Solved by creating more than one list. With 2 lists or more the three dot menu works as in your video.