Nostr é um termo nos moldes da língua inglesa, acho que deveria ser traduzido como na lingua inglesa:

Faz reportagem → Repórter (não reporteiro kk)

Dirige Uber → Uber (não Ubeiro / Ubereiro)

Hackeia → Hacker (não Hackeiro)

Stalkeia → Stalker (não Stalkeiro)

Usa o Nostr → Nostrer / Nostrers