Using nostr to access the API and the 'aggregator' being a relay seems as a natural choice to me.

Maybe some relays could specialize in offering nostr stats via COUNT.