Does Bitcoin chopping sideways for a prolonged period increase adoption as a means of payment?