お使いのクライアントがAmethystで合っていれば、翻訳は一度ログアウトすると戻るはずです。

ログアウトする際に秘密鍵(nsec)を控えておく必要があるので、自分のアイコンをタップ→Backup Keys→Copy my secret keysで秘密鍵(nsec)を控えてからログアウトしてください！