I looked at making a plugin for btcpayserver, but a) I don't know c# and b) I don't see the benefit of embedding it in the server.