GFY is go fuck yourself.

It's a sovereign man's term of endearment for eachother.

It's basically saying.

We are friends if we respect eachother's sovereignty.

I respect your sovereignty.

Respect my sovereignty.

GFY. 🤝